AMANDA FULLER (E) INTERPRETOU BRITTANY MURPHY NO TELEFILME EXIBIDO NOS EUA PELO CANAL LIFETIME.
Angelo Bertolotti, pai de Brittany Murphy, havia feito na Internet comentários bastante ofensivos contra a atriz Amanda Fuller, do seriado Last Man Standing, pela interpretação que ela fez da saudosa estrela de filmes como Grande Menina, Pequena Mulher (Uptown Girls) e Sin City - Cidade do Pecado (Sin City).
Irritado com a adaptação tosca e sensacionalista do filme, Angelo havia chamado Amanda de "gorda" e disse que Brittany Murphy "ficaria horrorizada ao saber quem eles escolheram para interpretá-la e quão barato é tudo isso".
Amanda havia respondido a mensagem de Angelo, conhecido pelo temperamento durão e por envolvimento com um grupo mafioso, que já lhe custou algum tempo na prisão. Ela deu sua resposta, em uma entrevista ao TV Page:
"Ele pode dizer o que ele quiser. Ele já foi e me atacou no Twitter e eu tive que bloqueá-lo, e tudo bem. Ele pode fazer o que quiser. Mas eu só acho interessante que no momento que ela está de volta na mídia, ele vem com essa ideia de processar todo mundo. Se ele realmente respeitasse a memória da sua filha, eu não sei se ele deveria criar toda essa polêmica em relação ao assunto. Deixe que ela descanse em paz".
O QUE BRITTANY DIRIA
Sabemos que Brittany Murphy foi conhecida por sua generosidade e, certamente, não iria compartilhar da raiva expressa por seu pai. Ela teria respeitado a equipe e, sobretudo, Amanda Fuller. Evidentemente, ela acharia a adaptação de sua vida bastante absurda, mas não chegaria ao ponto de atacar a equipe e muito menos Amanda, pela qual Brittany admitiria sentir simpatia e reconhecer suas qualidades.
Muito provavelmente, Brittany teria comentado o caso com as seguintes palavras, que aqui estão escritas também em inglês, para dar uma noção do que ela poderia ter dito:
"That's really sure that The Brittany Murphy Story features a lot of untruths about my life. But I don't blame them. They made the work they had to do. I guess Amanda is a great actress and I love her. If I have to blame someone, I blame the yellow press for exploring a dirty image of myself, inventing nonsense facts that never happened in my entire life. I wish good luck to the movie staff and the mistake they did is not their fault at all. The mistake was taken already done by the press informations".
"É realmente certo que A História de Brittany Murphy apresente uma porção de inverdades sobre minha vida. Mas não culpo eles (a equipe técnica e o elenco). Eles fizeram o trabalho que deveriam fazer. Considero Amanda uma grande atriz e eu a amo. Se eu tenho que culpar alguém, eu culpo a imprensa sensacionalista por explorar uma imagem suja de mim, inventando fatos sem sentido que nunca aconteceram em minha vida. Desejo boa sorte à equipe do filme e o erro que fizeram não é de sua culpa. O erro já veio pronto através das informações da imprensa".
Angelo Bertolotti, pai de Brittany Murphy, havia feito na Internet comentários bastante ofensivos contra a atriz Amanda Fuller, do seriado Last Man Standing, pela interpretação que ela fez da saudosa estrela de filmes como Grande Menina, Pequena Mulher (Uptown Girls) e Sin City - Cidade do Pecado (Sin City).
Irritado com a adaptação tosca e sensacionalista do filme, Angelo havia chamado Amanda de "gorda" e disse que Brittany Murphy "ficaria horrorizada ao saber quem eles escolheram para interpretá-la e quão barato é tudo isso".
Amanda havia respondido a mensagem de Angelo, conhecido pelo temperamento durão e por envolvimento com um grupo mafioso, que já lhe custou algum tempo na prisão. Ela deu sua resposta, em uma entrevista ao TV Page:
"Ele pode dizer o que ele quiser. Ele já foi e me atacou no Twitter e eu tive que bloqueá-lo, e tudo bem. Ele pode fazer o que quiser. Mas eu só acho interessante que no momento que ela está de volta na mídia, ele vem com essa ideia de processar todo mundo. Se ele realmente respeitasse a memória da sua filha, eu não sei se ele deveria criar toda essa polêmica em relação ao assunto. Deixe que ela descanse em paz".
O QUE BRITTANY DIRIA
Sabemos que Brittany Murphy foi conhecida por sua generosidade e, certamente, não iria compartilhar da raiva expressa por seu pai. Ela teria respeitado a equipe e, sobretudo, Amanda Fuller. Evidentemente, ela acharia a adaptação de sua vida bastante absurda, mas não chegaria ao ponto de atacar a equipe e muito menos Amanda, pela qual Brittany admitiria sentir simpatia e reconhecer suas qualidades.
Muito provavelmente, Brittany teria comentado o caso com as seguintes palavras, que aqui estão escritas também em inglês, para dar uma noção do que ela poderia ter dito:
"That's really sure that The Brittany Murphy Story features a lot of untruths about my life. But I don't blame them. They made the work they had to do. I guess Amanda is a great actress and I love her. If I have to blame someone, I blame the yellow press for exploring a dirty image of myself, inventing nonsense facts that never happened in my entire life. I wish good luck to the movie staff and the mistake they did is not their fault at all. The mistake was taken already done by the press informations".
"É realmente certo que A História de Brittany Murphy apresente uma porção de inverdades sobre minha vida. Mas não culpo eles (a equipe técnica e o elenco). Eles fizeram o trabalho que deveriam fazer. Considero Amanda uma grande atriz e eu a amo. Se eu tenho que culpar alguém, eu culpo a imprensa sensacionalista por explorar uma imagem suja de mim, inventando fatos sem sentido que nunca aconteceram em minha vida. Desejo boa sorte à equipe do filme e o erro que fizeram não é de sua culpa. O erro já veio pronto através das informações da imprensa".
Comentários
Postar um comentário